酷科技（cokeji.cm）文：经过数年的高速发展，美国电信业发展也呈现疲软态势，电信公司已不满足传统电信服务领域一潭死水的市场空间，越来越多的电信机构明白，如果公司再不转型就将成为用户“娱乐互联的管道”，而将巨大的网络娱乐市场拱手让出。在今年既Verizon宣布收购雅虎后，另一电信巨头美国电话电报公司宣布(AT&T Inc., ATT)达成以854亿美元收购时代华纳公司(Time Warner Inc., TWX)的协议。美国电话电报将通过该交易从一家电信公司变身为一家媒体巨头。

这家无线运营商周六晚间发布新闻稿称，同意以每股107.50美元收购时代华纳，收购方式为股票加现金，二者各占一半。

一名知情人士称，美国电话电报首席执行长Randall Stephenson将担任新公司的首席执行长，时代华纳首席执行长Jeff Bewkes在交易完成后经过一段过渡时期后将离任。

现年56岁的Stephenson拥有丰富的电信行业从业经验，他将通过这笔交易掌管合并了美国电话电报数千万无线和付费电视订户以及时代华纳丰富媒体业务的新业务。时代华纳的媒体业务包括美国有线电视新闻网(CNN)、TNT、HBO频道和华纳兄弟(Warner Bros.)电影电视制作公司等。

另外一名知情人士称，如果有另外一家公司的报价高于美国电话电报的报价，那么时代华纳同意将支付17亿美元分手费。该知情人士称，如果该交易受到阻拦，美国电话电报将支付5亿美元。

一名知情人士称，美国电话电报将获得400亿美元过桥贷款，其中250亿美元来自摩根大通(J.P. Morgan Chase & Co.)，另外150亿美元来自美银美林(Bank of America Merrill Lynch)。

对于美国电话电报来说，这笔交易可能会帮助该公司找到新的增长领域，目前该公司的核心无线业务已经饱和，其市场份额使得该公司几乎没有空间进行收购。对于时代华纳来说，进行合并交易的背景是，当前付费电视分销商正掀起整合热潮，而且越来越多的观众放弃了价格昂贵的有线电视套餐而转向更加便宜的在线流媒体服务，媒体公司因此面临扩张或者和规模更大的实体合并的压力。

两家公司的合并将成为康卡斯特(Comcast Co., CMCSA)收购NBCUniversal以来媒体和电信行业最具雄心的一宗内容和分销业务的联姻，并将缔造一家能够与康卡斯特匹敌的巨头。几位知情人士称，预计监管机构将对该交易进行严格审查，交易可能要到2017年底才能完成。

监管机构之前就对康卡斯特收购NBCUniversal存在担忧，特别是担心落在康卡斯特身上的义务是否足够严格并且是可执行的。因此目前还不清楚监管机构是否会批准另外一笔类似交易。至少几位前监管机构官员认为，这笔交易将被附加大量条件。共和党总统候选人特朗普(Donald Trump)称，如果他被选为总统，他所领导的政府不会批准美国电话电报和时代华纳合并，因为他反对媒体行业进一步整合。